zaterdag 11 mei 2013

Crooked House - de wc/the toilet

E-beertje!!!!!
Kom eens buiten kijken....
M-tje heeft de wc afgemaakt!
E-beertje!!!!
Come outside....
M-tje finished the toilet!
En er loopt een mooi paadje langs het huis!!!
And there's a nice path alongside the house!!!

Hmmm.....
Hmmm.....
Ik weet eigenlijk niet of ik hier wel naar de wc wil gaan!
I'm not sure if I want to go to the toilet there!

Knuf/Hugs, E-beertje
---------------------------------------------------------------------------------
Ik had het wc-tje prachtig scheef gemaakt...
helemaal in stijl van het huis!
Maar toen ik de buitenkant bekleed had met klei
en de klei helemaal gedroogd was....
waren de muren kaarsrecht :-(
En de deur hing eerst zo mooi scheef!!!
Nou ja, ik laat het toch maar zo,
er mag ook wel iets recht zijn aan het huis ;-)

I made the toilet walls very crooked...
in style with the house!
But when the clay on the outside dried...
the walls straightened out perfectly!
Only in this case it wasn't perfect :-(
The door was very crooked too at first!!!
Well, I'm leaving it as it is,
it's not too bad that something is straight about this house ;-)

10 opmerkingen:

Nienke zei

Het ziet er allemaal zo knus uit.
Groetjes, Nienke.

Kitty de Leeuw zei

heerlijk huisje

Margriet zei

Een knus huisje, dat is ook mijn doel :-)

Jolande zei

Dat hoor je toch niet vaak dat iets wat krom is dan ineens keurig recht is, meestal is het omgekeerd.
Maar ach, de tand des tijds zal het 'buitenverblijf' vast wel wat scheef trekken :-)
En nu zit er een deur voor en weet E-beertje nog niet of hij daar naar toe wil...pfff lastig beertje hoor.

Groetjes van J.

Margriet zei

Ik vind het jammer dat ik niet een foto heb genomen toen het nog heel scheef was, dan hadden jullie het verschil kunnen zien ;-)
Tja, dat het een lastig beertje is wisten we natuurlijk al.....maar hij is toch ook wel lief :-)

Helma zei

Ik vind het er prachtig uitzien, Margriet!

Minimax-ww zei

Het is echt een tof buitentoilet geworden Margriet.
Hier kan ik zowaar in mijn fantasie een waterkan of emmer bij denken en wat alternatief toiletpapier.
En E-beertje moet maar aan de nieuwe situatie wennen vind ik.

Groetjes van Willem

Drora's minimundo zei

This house is so adorable. The more I look at it the more I love it. It is funny how things straighten up when less want them too.

anita miniatuur zei

ik vind het echt een superhuisje!!

Henneke zei

Geweldig zo'n poepdoos !!
Ik vind het echt niet storend hoor dat het niet zo heel scheef is.
Wel vreemd dat het nu wel opeens recht is.
Volg trouwens met veel plezier je verhaal .